mandag den 14. februar 2011

Navn

Jeg har gjort mig nogle overvejelser: hvad hedder en "Portrætsnedker" på "udenlandsk"?

Hvad synes du, -  kom med forslag - please..............

Engelsk: "Portrait joiner", "Portrait carpenter", "Portrait maker" ?,
Tysk: Porträt Schreiner ?,
Fransk: Menuisier portrait ?,
Italiensk: rittratto falegname ?,
Spansk: retrato de carpinteria ?,
Svensk: porträtt snickare ?,
Norsk: portrett Joiner ?,
Finsk: muotokuva puuseppä ?,
osv......
Kilde Google oversæt.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar